Deutsch        English           Русский           Česky           中文           Български
ZNAMBG.com
facebook
instagram
twitter


Народни носии





ДОБРИЯТ ВОЙНИК ШВЕЙК

16.08.2021
Паметник на Швейк в град Санок, Полша.

Йозеф Швейк е измислен герой от произведенията на чешкия писател Ярослав Хашек.

Йозеф Швейк е чех, пехотинец от запаса, търговец на откраднати кучета и кучета-помияри с фалшифицирани родословия. Веднъж, вече уволнен от австро-унгарската армия поради „слабоумие“, той отново бива призован като „пушечно месо“ с избухването на Първата световна война. Потискан от бюрократите, полицията, лекарите, весел и приказлив, но в никакъв случай простодушен, както изглежда на пръв поглед, Швейк с нежелание следва своите дълът и труден, но пълен с приключения и забавни ситуации, път към фронтовата линия.

Швейк е гражданин на Прага, който познава и обича своя град много добре. Той споменава, че е живял в Прага, първо на улица Опатовичка, а след това и на улица Кременцова (между другото, тази улица е мястото, където се намира знаменитата бирария „При Флекс“, която многократно се споменава в романа). Освен това, Швейк познава добре географското разположение на различни чешки региони, от което може да се предположи, че е пътувал много из Чехия – която по онова време е част от Австо-Унгария. Швейк потвърждава това и посочва също, че е посетил и немския град Бремен.

Като момче Швейк е учил аптекарско дело, преди провеждането на паричната реформа от 1892 г. в Австро-Унгария. Ако се приеме, че това е началото на 1890-те години и Швейк по това време е на 8-10 години (възрастта, когато децата тръгват на училище), то тогава се оказва, че той е роден в началото на 1880-те, и към момента на събитията, описани в романа, вече е навършил тридесет години. Освен това, прогнозната възраст на Швейк е свързана с годината на раждане на Хашек - 1883 год.

Швейк, изобразен от Йозеф Лада

Известно е също, че Швейк е участвал във военни учения в град Писек през 1910 г., а през 1912 г. е бил даден на военен съд в град Терезин. Като се има предвид, че срокът на активна служба в общите имперски части на Австро-Унгария е три години, това значи, че Швейк е служил за първи път в армията през 1909-1912 или 1910-1913 год. Въз основа на възрастта за призоваване на наборните войници в редиците на армията (21 години), става ясно, че Швейк може да е роден през 1888 или 1889 г. и в началото на повествуванието той е на 25-26 години.

За роднините на Швейк не се споменава почти нищо. Известно е, че той има брат, който работи като гимназиален учител и е офицер от запаса.

На пръв поглед Швейк създава впечатление за простоват, глупав човек. Всъщност той е талантлив диверсант, безкористен авантюрист, за когото диагнозата „идиотизъм“ е само прикритие за неочакваните му лудории. "Официалният идиотизъм" на Швейк в романа е само средство за подчертаване на всеобхватния милитаристки и полицейски идиотизъм на агонизиращата Австро-Унгарска империя.

Швейк съхранява в паметта си най-различни истории от своя пълен с приключения живот. Всяко произшествие, което се случило с него, той е готов да коментира с подходящ поучителен или хумористичен разказ.

За първи път Швейк се появява в сборника с разкази на Хашек „Добрият войник Швейк и други удивителни истории“, публикуван през 1912 год.

Швейк в затвора. Илюстрация към поредица от разкази преди Първата световна война, където известният герой се появява за първи път.

През 1915 г., по време на Първата световна война, Ярослав Хашек, който участва във войната като войник от австро-унгарската армия, попада в руски плен – заловен е в битката при село Хорупан (на около 12 км северозападно от украинския град Дубно). Впоследствие се присъединява към Чехословашките легиони в Русия.

Хашек отново се връща към образа на Швейк: през юни 1917 г. разказът „Храбрият войник Швейк в плен“ е публикуван в Киев в скромно джобно издание. Този разказ става най -популярната сред книгите, публикувани през тези години в Киев. От тиража обаче са оцелели само няколко копия. Тази книга се превръща в пролог към романа на Хашек. След завръщането си в Прага, писателят създава монументален роман в шест части – главен герой отново е войникът Йозеф Швейк. В края на 1922 г. Хашек започва четвъртата част на романа, но не успява да я доведе дори до средата. Последният път, когато той диктува, е на 29 декември 1922 год. Ярослав Хашек умира на 3 януари 1923 год. Смъртта му не му позволява да завърши „Приключенията на добрият войник Швейк по време на Световната война“..

Класическият визуален образ на Швейк и други герои в романа е създаден от приятеля на Хашек, художника Йозеф Лада. Неговите няколкостотин илюстрации (рисунки с мастило) биват използвани не само в различни издания на романа, но са публикувани и като отделни книги.

„Приключенията на добрия войник Швейк по време на Световната война“ далеч не е само хумористичен роман. Това произведение е и сатира, изобразяваща много убедително с помощта на всякакви карикатури, странни фигури и необичайни ситуации плачевните условия, преобладаващи в Австро-Унгария. Хашек също така използва жанра гротеска и фарс, борави с прости и разбираеми изразни средства, всичко е насочено към осмиване на безсмислената война и стария ред.

Романът има продължение, написано от чешкия журналист Карел Ванек, озаглавено „Приключението на добрия войник Швейк в руски плен“ (1923).

Смята се, че Хашек е имал намерение да напише, че след Октомврийската революция Швейк „преминава на страната на народа и заедно с народа участва в освободителните битки в Китай“.

В „Разказ за доблестния шведски войник“ (1907) за първи път Хашек представя гротескно изображение на „доблестен войник“, който смята за най-висше щастие да умре за своя господар – образът на войника може да се разглежда като скица на бъдещата „защитна маска“ на Швейк. Предполага се, че един от възможните прототипи на Щвейк е героят на хумореската на Иван Олбрахт „Историята на Емануил Умачени”, публикувана през 1909 г. в пражкото хумористично списание „Koприва”, с което Хашек скоро започва активно да си сътрудничи. Смята се също, че прототипите на Швейк са били двама души, с които Хашек се е познавал: ефрейтор Йозеф Швейк и Франтишек Страшлипка – прислужващ войник на лейтенант Лукаш, командир на 91-пехотен полк на австро-унгарската армия - частта, в която служи Хашек по време на Първата световна война.

Мини-скулптура на фасадата на бирения бар "Гамбринус" в Одеса.

Образът на Швейк предизвиква противоположни оценки: преди Втората световна война преобладават отрицателните отзиви; след установяването на социализма този художествен герой като цяло се тълкува положително, като носител на революционен и антивоенен дух. Швейк има чертите на „малкия чешки човек“, но няма съдбата на чешкия войник, нито пък обобщава в себе си чертите на чешкия национален характер. Неговата фигура е обгърната от мистерия, не нищо в поведението му не се променя, не подлежи на развитие. Въпреки реалистичните ситуации, в които се намира, той изглежда като дошъл от друга реалност, приличайки повече на митично същество, отколкото на обикновен човек. Чревоугодник и любител на алкохола, Швейк се приспособява към статуквото и използвайки груби шеги и цинизми, разкрива абсурда в света. Сегашното масово възприемане на образа на Швейк се допълва от вулгаризираното му популяризиране като символ на бирената култура, активно експлоатирано от туристическия и сувенирния бизнес.

Думите „швейк“ и „швейковщина“ стават (в преносен смисъл, като синоним за глупост) част от чешкия словарен запас.

Астероидът (7896) Швейк е наречен така в чест на добрия войник Швейк.

Първият паметник на Швейк се появява на 12 октомври 2000 г. в град Хуменне, Източна Словакия.

През 2003 г. в Санкт Петербург е издигнат паметник на Швейк, намиращ се на Балканския площад по протежението на улица Ярослав Хашек. През същата година скулптура на Швейк се появява в град Омск - на булевард „Карл Маркс“, близо до кръчмата „При Швейк“.

Също така в Русия има паметници на Швейк, монтирани в Москва, Бугулма и Самара. В град Анапа има дървена скулптура на Швейк, намираща се на улица Горки.

В Украйна паметници на Швейк са монтирани в Одеса, Ужгород, Лвов, Донецк, Луцк и Киев, както и в село в Скеливка, Лвовска област.

През 2014 г. се появява първият паметник на Швейк в Чехия - в село Путим, Южночешки край.

Паметници на Швейк се издигат и в полските градове Санок и Пшемисъл, както и в чешките Оломоуц, Липнице над Сазавоу и Кралупи над Вълтавоу.


 Ивайло Лазаров
ivobg.net
Споделяне
    Споделяне
 
 

 
 
 

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако не сте съгласни, научете повече   |